“Bring-Your-Own-Bottle” Free Corkage Offer (Sunday & Monday only) (Booking time 18:30-21:00) 1. Bring‑Your‑Own‑Bottle offer is available exclusively on Sundays and Mondays during dinner period by prior reservation only and subject to restaurant confirmation. 2. A maximum of one bottle per guest is permitted. The total number of bottles allowed is calculated based on the confirmed number of guests in the reservation (e.g. a booking for 6 guests may bring a maximum of 6 bottles). 3. All bottles must be brought unopened and in good condition. 4. Due to operational and glassware limitations, The Tai Pan cannot guarantee to provide new wine glasses for every new bottle during the meal. 5. This offer can be used in conjunction with other discounts or promotions, but cannot be redeemed for cash or exchanged for other products and services. 7. The Tai Pan reserves the right to decline service of any bottle deemed unsuitable or unsafe for consumption. 8. The Tai Pan reserves the right to amend, suspend, or withdraw this offer and its terms without prior notice. Breakfast Monday to Friday: 6:30am to 10:30am Saturday to Sunday & Public Holidays: 6:30am to 10:45am Lunch Monday to Friday: 12nn to 2:30pm Brunch Saturday to Sunday & Public Holidays: 12nn to 3pm Dinner Daily: 6pm to 10pm (last order: 9pm) The Tai Pan offers outdoor pet-friendly dining option during all meal periods. 1. Reservations will be held for a maximum of 15 minutes only. If you need to cancel or reschedule, please notify us in advance. Should you arrive later than 15 minutes after the scheduled reservation time, the discount will not be applied and the table may be released, subject to availability. Our Guest Relations team will contact you prior to your booking to reconfirm the reservation. For reservations between 12nn to 1pm, the dining time is until 2:30pm. 2. Menus are subject to change without any further notice. All Images are for reference only. 3. The discount is applicable for bookings of 2 to 6 guests per table and can only be used once per table per transaction. Splitting of bills is not permitted. 4. Discounts are applicable only to food items on the Dine-in Menus. The 40%–50% discount is valid exclusively for the À La Carte Menu. All discounts do not apply to beverages, menu supplements, promotional items, special menus, or private events. Please consult our service attendants for further details. 5. The discount cannot be redeemed for cash or exchanged for other products and services. 6. The discount cannot be used in conjunction with any other promotions, offers, vouchers, or hotel membership privileges. 7. All prices are in HKD and subject to a 10% service charge based on the original price before any discount. 8. Please inform us in advance if you have any food allergies. 9. Special requests are not guaranteed and are subject to availability at the restaurant’s discretion. 10. The Dress Code at The Tai Pan is Smart Casual. Please refrain from wearing slippers and bathrobes. 11. In the event of any dispute, the decision of The Murray, Hong Kong, a Niccolo Hotel shall be final and binding.